Pусский

Pусский


在线字典译酷|千亿词霸


看到一些日本的历史时间节点,就想看看对应的中国历史时期。在看石毛直道的《日本的餐桌》的时候,延申查到了唐朝。百度上翻了半天,就看起唐朝的历史来了。虽然唐朝时期是中国历史上盛时,但是看着看着,也发现其实盛世之下,其实唐朝近三百年的历史,有近大半的“窝囊”时期哦,连首都长安都几度易手。想想一个国家的首都都守不住,那还真的.....


唐朝从李渊晋阳(太原)起兵,次年618年称帝,直到907年朱温篡唐,共历21帝,享国289年。期间万国来朝,疆域空前辽阔,还是自秦以来第一个未修据胡长城的大统一王朝。但是国都就沦陷了五六次!可以说这近三百年的国祚,有一大半是在苟延残喘的吧。

国都长安六次沦陷:

1、安史之乱的时候,唐朝两个皇帝,玄宗入蜀,肃宗北上灵武;
2、吐蕃攻陷长安的时候,代宗东奔陕州(今河南三门峡);
3、二帝四王之乱时,德宗西逃奉天(今陕西乾县);
4、黄巢之乱的时候,僖宗又入蜀;
5、朱玫之乱的时候,僖宗再度出奔;
6、唐末李茂贞攻长安,昭宗东奔华州(今陕西渭南)……

朱温于907年篡唐之后,整个大唐帝国四分五裂,到960年后周的陈桥兵变,中原地区先后出现了梁唐晋汉周五代。每“代”也是一般一两个皇帝。五代延续了54年,有8姓称帝,共14帝王。这里面后梁后周的君主是汉族,而后唐后晋后汉的君主都是沙陀族人。沙陀人应该是突厥人的分支。从晚唐到五代,沙陀与契丹可是东亚大陆是最强的两股军事力量。沙陀人为唐朝做雇佣兵,反而成为了唐朝最倚重的精锐力量。沙陀首领李克用帮忙镇压黄巢起义后,被封为河东节度使,掌管山西大部。他的儿子李存勖还曾经打败契丹的耶律阿保机。

后梁:朱温称帝,后被次子朱友珪所杀。第三子朱友贞平乱即位,后自杀后梁亡;

后唐:李克用一直以拥护唐朝为名与后梁交战不休,他的儿子李存勖灭后梁称帝,但是他在兵变中被杀。李克用的养子李嗣源继位,在位8年,是五代少有的小康之世。但是他生病时,子从荣夺位未成,死后由子从厚继位。次年养子从珂夺位。

后晋:乘后唐内乱,明宗李嗣源的女婿河东节度使石敬瑭向契丹称臣并认耶律德光为父,还送上幽蓟十六州(燕云十六州,北京、天津海河以北、河北山西北部地区)。石敬瑭攻入洛阳灭后唐,定都开封。他的侄子石重贵继位,对契丹交战五年,被契丹攻入开封俘虏,后晋灭亡。947年,耶律德光称帝开封,国号辽。辽帝不给骑兵粮草,纵使他们自己去“打草谷”。在中原民众反抗下,辽帝引众北还。

后汉:等着辽帝北还后,后晋的河东节度使刘知远在太原称帝,是为后汉高祖,而且还用回后晋高祖石敬瑭的“天福”年号。随后,他统兵南下占领刚刚辽帝离开的开封,改国号为汉。中原当时已经被契丹掳掠一空,刘知远的儿子刘承祐想杀郭威,反而被杀,时年21岁。


为什么俄语称中国为“契丹”?

前面讲了这么多唐朝、五代,和学俄语有什么关系啊?!其实以起我兴趣的是,俄语中称中国其实是“Китай”(契丹),而不是瓷器china。

说法一:

据说,俄罗斯人认识中国,也就接触到了辽国,就认为那就是中国(中原)了。但是这里要注意,这里的辽国是指由耶律大石建立雄霸中亚的西辽。西辽要灭了喀喇汗王国,该国是塞尔柱帝国的小跟班。塞尔柱帝国可是强大对手,曾经俘虏过东罗马帝国的皇帝。但是耶律大石以少胜多。他大败塞尔柱人的消息很快就传到了欧洲。正在发动“十字军东征”,与塞尔柱人苦战的欧洲人欣喜若狂,纷纷传说东方有一位信奉基督教的“约翰长老”,出手击败了塞尔柱人。这当然是一种讹传,不过从此,拉丁文、阿拉伯语、俄罗斯语等中便纷纷以“契丹”来称呼中国。

说法二:

不过也有一说是指辽国,其实一直认为自己是“黄帝之后”、“国家系轩辕黄帝之后”、“耶律兼称刘姓”。契丹源自东胡族系,由其鲜卑分支直接发展起来。而东胡和鲜卑早就自称“炎黄子孙”。《晋书·慕容廆载记》记,其先有熊氏之苗裔,世居北夷,邑于紫蒙之野,号曰东胡”。有熊氏即黄帝。东胡为黄帝后裔,不仅如此东胡分支拓跋鲜卑也自认为炎黄子孙,《魏书·序纪》记载道:“黄帝以土德王,北俗谓土为拓,谓后为跋”。这就是拓跋鲜卑的来历。《周书》记载宇文泰“其先出自炎帝神农氏,为黄帝所灭,子孙遁居朔野”。其子宇文觉更以“予本自神农”这样的话来表明自己对炎黄子孙的信仰,所以作为东胡分支的契丹人自然而然的继承了这种文化传统。另外辽的“中国化”程度很高。明朝东阁大学士于慎行在他的作品《读史漫录》中说:辽、金、元“三虏国俗,元不如金,金不如辽”。由于当时交通问题,以及辽与当时的中原、南宋交战,俄罗斯人一般也就最远到了辽,再也难到达南边的“中国”了。而且,辽人也一直以“中国”自诩,自然会“误导“外国人将“契丹”指他们理想中的“中国”了。不过我认为,那时候称“中原”更加贴切吧。


俄语和英语都是拼音文字,但是用的是西里尔字母来拼写。俄语的西里尔字母(西里尔字母不仅仅是俄语使用,为方便表述本文以下都称为俄语字母)和英语的罗马字母都来源于希腊字母,但是彼此在发音和书写方面有较大的不同。看上去一样的字母,但是发音区别很大。例如,字母P,西里尔字母发音是颤音R。俄语字母的印刷体和手写体差别可以非常大(见上图)。例如,字母T的印刷体与手写体看上去简直让人怀疑其“亲缘关系”。


辅音清化浊化

清浊成对的辅音、浊辅音清化、清辅音浊化

清浊成对的浊辅音位于词末及清辅音前,需要清化,即读成对应的清辅音。

догадка---дога[т]ка [д]-[т] | ошибка---оши[п]ка [б]-[п] | автобус---а[ф]тобус [в]-[ф]

清浊成对的清辅音位于成对的浊辅音前,需要浊化,即读成对应的浊辅音(м, н, р, л, й 除外)。

экзамен---э[г]замен [к]-[г] | отдых---о[д]ых [т]-[д] | сборник---[з]борник [с]-[з]


1、清、浊辅⾳的对应
  俄语中的清、浊辅⾳⼤多是对应的,相对应的清浊辅⾳共有⼗⼀对
[п]-[б], [п’]-[б’], [ф]-[в], [ф’]-[в’], [т]-[д], [т’]-[д’], [с]-[з], [с’]-[з’], [к]-[г], [к’]-[г’], [ш]-[ж]
2、辅⾳清浊变化规则如下:
а. 浊辅⾳在词末时清化(м, н, р, л, й 除外)。词末浊辅⾳要读成相对应的'清辅⾳。
б. 清浊辅相邻时同化。(清化与浊化)
  ⑴浊辅⾳在清辅⾳前要读成相对应的清辅⾳(清化)
(м, н, р, л, й 除外)。例如:
догадка---дога[т]ка [д]-[т] ошибка---оши[п]ка [б]-[п] автобус---а[ф]тобус [в]-[ф]
  ⑵清辅⾳在浊辅⾳前要读成相对应的浊辅⾳(浊化)例如:
экзамен---э[г]замен [к]-[г] отдых---о[д]ых [т]-[д] сборник---[з]борник [с]-[з]
  ⑶前置词与名词连读时,也发⽣清浊同化。例如:
в кино---[ф]кино
  单词解析:
знать知道,了解(动词) писать写(动词) сад 花园
год 年 завод ⼯⼚ город 城市 обед 午饭 зуб ⽛
готовить 准备(动词) глаза 眼睛 муж 丈夫 этаж 层

⑶前置词与名词连读时,也发⽣清浊同化。例如:
в кино---[ф]кино
  单词解析:
знать知道,了解(动词) писать写(动词) сад 花园
год 年 завод ⼯⼚ город 城市 обед 午饭 зуб ⽛
готовить 准备(动词) глаза 眼睛 муж 丈夫 этаж 层
август ⼋⽉ апрель 四⽉ октябрь ⼗⽉ июнь 六⽉
июль 七⽉ март 三⽉ май 五⽉ ноябрь ⼗⼀⽉
декабрь ⼗⼆⽉ январь ⼀⽉ февраль⼆⽉ сентябрь 九⽉


元音弱化a o

一级弱化:位于词首或者在重读音节前的第一个音节时,读短而弱的[a](音标用[^]表示);

二级弱化:位于词末以及重音后音节或者重音前第二音节及以前的音节读成短促、含糊不清的[a](音标用[ъ ]表示)

五个不发生弱化的元音:и, ы, у, ю, ё(永远只出现重读⾳节中)


Кабмин утвердил перечень недружественных России стран и территорий


В перечень вошли США и Канада, государства Евросоюза, Великобритания (включая Джерси, Ангилью, Британские Виргинские острова, Гибралтар), Украина, Черногория, Швейцария, Албания, Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Северная Македония, а также Япония, Южная Корея, Австралия, Микронезия, Новая Зеландия, Сингапур и Тайвань (считается территорией Китая, но с 1949 года управляется собственной администрацией). (截图)


Яндекс.Новости | РИА Новости | TACC


Wikibooks

B站初识俄语字母|学俄语快速入门: 俄语字母表、俄语字母发音 【第一课】|推荐B站“俄语零基础发音”(主讲溜达)

俄语字母表及读音

Last update: 2022-06-29|Pageview:262
Research Blog: EC | EC_INFO | EC_WORK |


BypResearch