عربي

عربي


字母

连写:阿拉伯字母连写需要对字母的写法发生变化,主要根据字母所在的位置(前面、中间、后面)变化;

阴阳:有太阳字母Sun letters和太阴字母Moon letters之分;

元音:只有三个元音音位,而且发音很模糊,用拉丁字母表示的话是 a i u,用他们自己的话说叫“开口音”、“齐齿音“、”合口音”。需要标记;


连写:连写就是除了哈 哇呜 呀 爱理夫 达勒 杂勒 以外所有的字母都砍掉尾巴,和后一个字母直接连在一起。?

阿语字母有太阳字母和太阴字母之分,在太阳字母开头的词前加定冠词“ال”时,“ل”被后面的字母同化并组成叠音,太阴字母不发生此类变化。我见过的所有教材中对于如何区分这两组字母都没有说明。我发现,要区分它们并不难,不需要死记硬背,从发音的角度就可区分。十四个太阳字母从发音来说除"ش"(舌面音)以外都是和牙齿有关的音,比如齿间音"ذ""ث";齿尖或齿龈音"ن""ت""د""س""ز""ر""ل"; 齿音的四个“增强版”顶音"ط""ض""ص""ظ"。除去这些,另外十四个字母就是太阴字母了。


元音
阿拉伯语既有辅音又有元音,但当时只有28个辅音字母而没有元音字母,故当时的认读完全是凭着记性。若哪记错了,就读错了。随着伊斯兰教有关文本和其他读物的广泛传播,阿拉伯语越来越多地受到了其他语言的影响和干扰,导致语病的不断出现。

尤其是穆斯林视为至尊的《古兰经》也面临着这一严峻的现实,使得伊拉克与呼罗珊总督齐亚德·本·艾比亥下令艾布·爱斯瓦德·杜欧里制定一个方案解决上述问题。

据《阿拉伯语发展史》的叙述,当时艾布·爱斯瓦德·杜欧里挑选了一名文书并对他说:“请听我念,你:

见我发开口音,就在该字母上方注上一点。

见我发齐齿音,就在该字母下方注上一点;

见发合口音,就在该字母旁注上一点。

如果这些字母带鼻音的话,就分别注上两点;

如是静音,则不注点。”

于是,他们就这样对《古兰经》的全部章节注上了点。

阿拉伯语有两个字母 ة ء在字母表里看不到。不加读音的话 前一个是ei 扁口 后面是te 清音


Alphabet_charts


Alphabet (Stanford)

ArabicQuick: Writing | Alphabet

沙特通讯社 | 人民网 |

阿拉伯语学习网 | 阿拉伯语字母表 |

how to learn Arabic | Arabic Letters (Stanford)

基础发音(北大)

为什么希伯来语和阿拉伯语都不标记元音?





20200322


Last update: 2021-07-21|Pageview:289
Research Blog: EC | EC_INFO | EC_WORK |


BypResearch