前へ次へ
网上的文章很多会出现“翻页”按钮,上面会出现:“前へ、次へ”或 “前ページ、次ページ”
沪江查询“前”有三种读音: [まえ]、[さき]、[ぜん]。
家の前(房前),[いえ] [ie] ② +の+ [まえ]。駅前広場((火车)站前广场),[えき] [eki] ① + [まえ] [mae] ① + [ひろば] [hiroba] ①。板前 [いたまえ] [itamae] ,饭馆放案板的地方,厨房、厨师长、厨师,红案、尤指日本菜的厨师。
发音[ぜん]:門前(门前),[もん] [monn] ① + [ぜん] [zenn] ①。食前(饭前),[しょく] [shoku] ◎或① + [ぜん]。空前絶後(空前绝后),[くうぜんぜつご] 。前人(前人。先人),[ぜん] + [じん] [jinn] ①。前5世紀(公元前五世纪),[ぜん]+[ご]+[せいき] [seiki] ①。
前还有前任的意思,发音[まえ]:前の外務大臣(前外务大臣;(中国的)前外交部长)、前の校長(前任校长)、前の事件(上次事件)。如果直接接名词,则发音[ぜん]:前会長(前(任)会长),+[かいちょう] [kaichou] ◎。
沪江查询“次”有三种读音: [つぎ] 、[じ‐] 、[じ]。其实是两种:つぎ、じ。
じ,类似汉语某种方言“次”的发音。例如:次年度(下个年度),じ+[ねんど] [nendo] ① 。该词的发音与汉语(方言)的发音很相似;第二次世界大戦 [だいにじせかいたいせん] ;第一次[だいいち] [daiichi] ① + [じ]。
つぎ,其实类似汉语次的发音[cì]+[gi]。例如:次の駅(下一个车站),[つぎ][no][えき] 。次はどなたですか(下一个是谁?)。