语法
语法
日语语法有对内和对外两种语法体系。对内语法,即由桥本进吉整理的日本传统语法,也可称为”桥本语法“、”学校语法“(学校文法);对外语法,是针对外国人学习的语法体系,以铃木重幸为代表提出的”教育语法“。
日语语法可以包含四个方面的内容:单词、敬语、句型、语法。
由于市面上太多日语教程了,各成体系,有学校语法、教材语法,之间也有差别。日本本身语言的规范性文件也有更新,但是这些教材也很多都没有跟上更新。不少语法概念的中文翻译也有不同。感觉现在的日语语法不成体系,让人学得很糊涂。
糊涂1:敬体简体。如果想着考级,一般就买了《标日》作为学习教材。此书是从敬体开始学起的,都是用です、ます形开始的。敬体一般是日常生活对于不太亲近的人采用的,而且是“说”为主。但是日语一般日语书写、新闻报道里面是用简体的。可以说简体主要用于“写”的。很有可能你学了说(敬体),而会看(书面的内容,简体)不懂。
敬体简单来说就是以です、ます的表达形式(包括时态语态变形)。另外还有一类特殊表达尊敬的词汇,叫做敬语;简体简单来说就是原形(包括时态语态变形时的原形)。比如 就食べる这个词来举例:
简体:食べる、食べた、食べている、食べさせる、食べられた
敬体:食べます、食べました、食べています、食べさせます、食べられます
敬语:召し上がる(敬语动词原形)
也有人简单认为:
动词敬体=动词连用形+敬体助动词(ます) 另:
1,五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名。
2,上下一段动词最后一个假名一定是る,其连用形是把这个る去掉即可。
糊涂2:日语太“有形”了!日语的各种活用形太多了,加上不同的组词、组动词组合的句型太多了。
日语单词的有几种分类方法,如果从意义、形态、功能来分类,可以划分为:名词、代名词、形容词、动词、连体词、连续词、副词、助词、组动词、感叹词。
1、名词:表示生物、物品、事情等的词。
2、代名词:表示替代名词或者名词短语的形式用词。
人称代词:你我他,あなた、君(きみ)、私(わたくし)、彼(かれ)、彼女(かのじょ),表达复数的时候,在以上人称代词后面加上「たち」,即“~们”。
指示代词:
(1)事物指示代名词:这个那个哪个,こね(这个)、それ(那个)、あれ(指代比それ更远一些的事物)、どれ(哪个)
(2)地点指示代名词:这里那里哪里,
基本:ここ、そこ、あそこ、どこ,这里那里那里(更远)哪里
正式:こちら、そちら、あちら、どちら,这边那边那边(更远)哪里
随意:こっち、そっち、あっち、どっち,这人那儿那儿(更远)哪儿
疑问代词:哪个哪里どれ(哪个)、だれ(谁)、どこ(哪里)、どちら(哪里)
关系代词:どちら、だれ…
数量代词:一つ(ひとつ)、三人(さんにん)、二本(にほん)…
3、形容词和形容动词:用来修饰名词或代词的词。
形容词:美味しい(お い しい)、美しい(うつく しい)…
形容动词:好(す)き(だ)、賑(にぎ)やか(だ)…
4、动词:用来表示动作或状态的词。动词谓语使用上要注意时态和敬体简体的变化。
日语主要有3种时态:过去时、现在时、进来时。其中现在时和将来时没有明显的时态标记(都采用动词原形),要靠动词的种类和上下文的关系区别。动词语态包括主动语态、被动语态。动词又分为自动词和他动词。
5、连体词:只能接在名词前面起修饰作用的词。没有活用。用例:この、その、あの、こんな、そんな、あんな、どんな等。分别代指和修饰近称、中称、远称和不定称的人或事物。
6、副词:可用来修饰动词、形容词和其它叙述内容等。副词分为:
程度副词:
陈述副词:
情态副词:
7、连续词:连接两个句子,表示逆接、顺接等意思。
因果关系:
并列关系:
让步关系:
条件关系
递进关系:
8、感叹词:用以表示强烈的情绪感动和感情的一种叫喊、应答等。
9、助动词:有词形变化。添加意义或表示说话人的判断等。分为:
判断助动词:
否定助动词:
过去·完了助动词:
推量助动词:
其他助动词:
10、助词:没有词形变化。表示词语间的关系或添加意义等。分为:
表示与谓语的关系:
句子与句子的连续关系:
添加特别的意义:
位于句尾表示语气:
二、敬语
日语的敬语系统发达,部分概念与朝鲜语极为相似,也有和汉语类同的地方。说话人会根据谈话内容以及对象,而使用相关的词汇或是动词变形。
1、尊敬语:
2、谦逊语(自谦语):
3、丁宁语(郑重语):
句子是按照一定的语法规律组成的,表达一个完整的意义。一个句子一般由两个部分组成,及主语部分和动词谓语部分。这两个部分是句子中最主要的成分,而句子的次要部分包括宾语、形容词、副词、主语补语等。语入主要分为五大句型:
1、主语+数量代词+谓语(自动词)
▲この花は二年に一度咲きます。
▲私は毎週の金曜日の夜にカラオケにいきます。
2、主语+场所にあります(います)。
▲地下鉄の入り口はどこにありますか。
▲先生は教室にいます。
3、主语+场所で+宾语を+谓语(他动词)
▲父は毎晩家でお酒を飲んでいます。
▲私は去年、日本で歌舞伎をみてきました。
4、否定敬体+疑问词(...ませんか)。
▲映画の切符は二枚ありますが、一緒にいきませんか。
▲お茶でもしませんか。
▲近くに銀行はありませんか。
5、动词未然形+なければなりません
▲学生はよく勉強しなけねばなりません。
▲今日はレポートお書かなければならない。
参考资料: