法语文法
《法语文法其实没那么难》洪伟杰 瑞兰国际出版
法语基本句型
主词+不及物动词
| 主词 | 不及物动词 | 中文 |
|---|---|---|
|
Il |
arrive. |
他到了。 |
|
Nous |
partons. |
我们走啰。 |
主词+不及物动词+表语
| 主词 | 不及物动词 | 表语 | 中文 |
|---|---|---|---|
|
Je |
suis |
beau. |
我很帅。 |
|
Tu |
es |
belle. |
她很美。 |
|
Il |
est |
étudiant. |
他是学生（男性）。 |
|
Vous |
êtes |
professeur. |
您是老师（男性或女性）。 |
主词+直接及物动词+直接受词
| 主词 | 直接及物动词 | 直接受词 | 中文 |
|---|---|---|---|
|
J' |
saime |
les chats et les chiens. |
我喜欢猫和狗。 |
|
Tu |
aimes |
la cuisine française. |
你喜欢法国菜。 |
|
Il |
adore |
aller au cinéma. |
他热爱去看电影。 |
|
Il |
adore |
faire de la natation. |
他热爱游泳。 |
主词+间接及物动词+间接受词
| 主词 | 间接及物动词 | 间接受词 | 中文 |
|---|---|---|---|
|
Je |
téléphone |
à ma mère. |
我打电话给我的妈妈。 |
|
J' |
écris |
à mon père. |
我写信给我的爸爸。 |
|
Il |
parle |
à son ami. |
他跟他的朋友（男性）讲话。 |
主词+及物动词+直接受词+间接受词
| 主词 | 及物动词 | 直接受词 | 间接受词 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
|
Je |
donne |
un livre |
à Pierre. |
我给皮埃尔一本书。 |
|
Il |
présente |
Marc |
à mes parents. |
他把马克介绍给我的父母。 |
|
Elle |
dit |
la vérité |
à son petit ami. |
她跟她的男朋友说实话。 |
主词+及物动词+直接受词+表语
| 主词 | 及物动词 | 直接受词 | 表语 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
|
Je |
trouve |
Marc |
très beau. |
我觉得马克很帅。 |
|
Il |
trouve |
cela |
normal. |
他觉得这很正常。 |
|
Nous |
jugeons |
cela |
très important. |
我们认为这很重要。 |
| 人称代词 | |||
|---|---|---|---|
|
Je(J') |
我 |
Nous |
我们 |
|
Tu |
你 |
Vous |
您/您们/你们 |
|
Il/Elle/On |
他/她/我们 |
Ils/Elles |
他们/她们 |
（1）je（我）后跟上的动词，如是以母音aeiou或哑音h开头的，必须改成j'，并且与动词连诵。
（2）日常生活中，nous（我们）常被泛指名词on（我们）取代，以表示包括说话者在内所有的人。当以on为主词时，其语义虽为复数，但形式上是第三人称单数，所以动词也为第三人称单数。
（3）注意tu和vous的差别。 tu，只有一种用法。只有单数的形态，用于称呼关系较亲密的对象。 vous，有三种用法： 您，单数形态。敬称，用于长辈或不熟悉的对象。 您们，复数型态。敬称，用于长辈或不熟悉的对象。 你们，tu的复数形态。表达两人以上的你们。
重读音代名词一览：
重读音代名词有点像英语的meyouhim......，但是用法并非完全相同。
| 重读音代名词 | |||
|---|---|---|---|
|
moi |
我 |
nous |
我们 |
|
toi |
你 |
vous |
您/您们/你们 |
|
lui/elle |
他/她 |
eux/elles |
他们/她们 |