冠词
比较语言 冠词
英语就大量使用冠词：定冠词（definite article），the；不定冠词（indefinite article，a/an）。
意大利语、法语都有三类冠词：定冠词、不定冠词、部分冠词。
不同于其它语言需要考虑“性数形”，英语的冠词的用法相对已经很简单的了，我们这里主要对比一下其它语言的冠词。
所以在学习其它语言的时候，首先需要有一个单词的“性别”概念！
西语、葡语、法语、意大利语都是来自古拉丁语，保留了词性的概念，即名词和形容词都有分阴性和阳性。
拉丁语名词除了分阳性、阴性、中性，还有“名词格”。不过现代的拉丁语，已经没有名词格的概念了，不过在罗马尼亚语中还有名词格的概念。
一般来说，名词和形容词以o、men等结尾的都是阳性，以a、dad、ción等结尾的都是阴性。但是也有例外的，比如西语中foto、moto、mano都是阴性，sofá、mapa就是阳性。还有papá（爸爸）也是阳性。这些少数不规则的词要单独记忆了。
一、定冠词
英语中的定冠词就一个：the。
1、法语：有4种形态，包括：
（1）单数：le（阳性）、la（阴性）、l'（在元音或者哑音h的单数名词前，阴阳形一样）；
（2）复数：les，阴阳相同；
2、西语：
（1）单数：el（阳性）、la（阴性）
（2）复数：los（阳性）、las（阴性）
3、葡语：
（1）单数：o（阳性）、a（阴性）
（2）复数：os（阳性）、as（阴性）
4、意大利语：
（1）单数：il/l'/lo（阳性）、l'/la（阴性）
（2）复数：i/gli（阳性）、le（阴性）
二、不定冠词
英语中的不定冠词有两个：a/an
1、法语：
（1）单数：un（阳性）、une（阴性）
（2）复数：des（阴阳同形）
2、西语：
（1）单数：阳性：un、阴性：una
（2）复数：阳性：unos、阴性：unas
3、葡语：
（1）单数：um（阳性）、uma（阴性）
（2）复数：uns（阳性）、umas（阴性）
4、意大利语：
（1）单数：un/uno（阳性）、una/un'（阴性）
（2）复数：dei/degli（阳性）、delle（阴性）
三、部分冠词
部分冠词是法语、意大利语的特殊现象：
法语：由介词de和定冠词构成（详见）
意大利语：
（1）单数：del/dello/dell'（阳性）、della/dell'（阴性）
（2）复数：dei/degli（阳性）、delle（阴性）
德语名词一般与冠词连用，通过冠词和相应名词词尾的变化来表示该名词的性数格的变化。德语冠词分为不定冠词、定冠词、否定冠词、指示冠词、物主冠词（沪江）。
俄语，没有冠词的说法。