名词
名词
名词的性
西语、法语、葡语、意大利语都来自古拉丁语,保留了词性的概念,名词及形容词都有分阴阳性单复数。在拉丁语中名词还要分阴性、阳性、中性,还有“名词格”的概念。现在这些现代的"拉丁语”,已经没有名词格的概念,但是在罗马尼亚语中还有名词格的概念。一般来说,名词和形容词以o、men等结尾的都是阳性,以a、dad、ción等结尾的都是阴性。但是也有例外的,比如foto、moto、mano都是阴性,sofá、mapa就是阳性。还有papá(爸爸)也是阳性。这些少数不规则的词要单独记忆了。
语言的名词涉及性、数、级的变化。所谓性是指阴阳性;数是指单复数;级则是指原级、表大级、表小级。德语、西语、葡语、意大利语名词都有性。
意大利语的名词的阴阳性:多数以o结尾的名词都是阳性,例如:libro(书)。以a结尾的名词时阴性,例如:penna(钢笔)。少部分不规则的名词以结尾但是阳性,例如:cinema(电影);以o结尾但是阴性,例如:mano(手)。以e结尾的名词和外来词的阴阳性需要单独记忆。
葡萄牙语也是主要看名词的结尾字母是否时o和a。阳性:copo(杯子)、livro(书);阴性:porta(门)、água(水)。而大部分人和动物名词的阴阳性时可变换的,需要通过词尾变化来实现,例如:professor(男老师,阳名)—— professora(女老师,阴名)、leão(雄狮,阳名)—— leoa(母狮,阴名)。
西语和葡语差不多都是看词尾字母o和a。西语字典里面,有一些缩写:m代表masculino,男性; f代表femenino,女性。阳性:boligrafo圆珠笔,niño男孩,telefono电话。阴性:niña女孩,桌子mesa,手mano(和意大利语一样!)。
德语的名词性别主要看词义来判断。阳性名词一般为表示男性或者雄性的名词,例如der Vater(父亲)、der Kater(公猫);表示四季、月份和时日的名词,例如der Sommer(夏季)、der Mai(五月)、der Morgen(早晨);表示方位和天气现象的名词,例如der Osten(东方)、der Frost(严寒)、der Ton(陶土)。另外,汽车的名称、大多数的山脉名称和货币名称也是阳性名词,例如der Euro(欧元)、der Volkswagen(大众汽车)、der Himalaja(喜马拉雅山)。阴性名词通常式表示女性或者雌性的名词,例如die Mutter(母亲)、die Katze(母猫);所有飞机和船舶的名称,例如die Boeing(波音);大部分河流和花草树木及瓜果的名称,例如die Donau(多瑙河)、die Rose(玫瑰)等。中性名词则是表示幼小生物的名词,例如das Kind(小孩)、das Ferkel(乳猪);很多化学元素和金属名称,例如das Gold(金)等。