いい天気ですね (日本語)

いい天気ですね。【i-tenki desune】

今天天气真好呢。

いい天気(てんき)ですね。

---

「ですか」一般情况下表示询问、确认等语气。如「今日は火曜日ですか？」（拿不太准今天是不是星期二）
「ですよ」表示强烈主张或强调的意思。如「今日は火曜日ですよ」（今天可是星期二啊。是发工资的日子啊。快发钱吧）
「ですね」多是表示征询对方同意，确认对方的看法与自己是否一致时使用。如「今日は火曜日ですね」（感觉今天是星期二。但老板没发工资，是不是我搞错日子了呢）

ですか是表示疑问，是一个一般的疑问句，比如“、、、吗？”（什么什么吗？）；
ですよ表示强调语句，意思是“是这样的哦！”；
ですね表示感叹的语句，“、、、啊（呀）”（什么什么啊（呀）！）

---

そうですね
そうです---是这样，ね----带有向对方确认的意思；
そうですね----是这样的，对吧！（这个语气词和日本人的说话习惯有关系）
そうですか----是吗？

「そうですね」是在听完对方的话之后表示赞同对方的观点；
「そうですか」除了读升调时表示疑问的意思之外，读降调时可表示恍然大悟。即，在对方告诉你一件事情之前你是不知道、不了解这件事情的，当对方跟你说了之后，你就知道了。这时就用「そうですか」

---

いい 
[いい] [ii] ① 
【形容词/イ形容词】
1.简单，容易。

---

天気 
[てんき] [tennki] ① 
【名词】
1.天气，天。
2.晴天，好天气。
3.心情。

源自:《现代日汉双解词典》外教社

名词
1. 晴雨・気温・風の具合などの気象状態。
天气。

天気予報（よほう）。 
天气预报。

天気が悪くなる。 
天气变坏。

2. 気象状態が良いこと。好天気。
晴天。好天气。

天気になったら出かける。 
转晴就去。

3. 天子の御気色。
（皇帝的）心情。

お天気屋。 
喜怒无常的人。