English

English


英语是基本的外语。说它是基本外语,不单指它现在在世界的通用程度相对还是最高的,另外还可以通过英语资源了解学习其它语种及相关信息。

目前(20191215)学习的资源主要就是:VOABBCNPRTEDCD。通过这些资源可以联系听说读,还可以了解最新的国际时事新闻和社会文化。使用的软件工具是欧路英语的《每日英语听力》、可可英语,它们可以帮我们集合自己很难找到的资源。

VOA有special、standard等,有新闻、朗诵、讲故事、单词学习等;BBC,目前主要看6 Minute English,6分钟一个话题,还会讲解单词用法意义;NPR,就是美国新闻,一条一个新闻事件,语速很快;TED,演讲形式分享个人观点;CD,就是中国日报,了解中国本土资讯。这5个英语学习资料来源已经够丰富了。


B001 Stolen Columbus Letter Returned to Vatican Blog|Script|Reading 20180617
B002 Might as well laugh Blog|Script|Reading 20191023
B003 NPR_Federal Reserve Blog|Script|Reading 20190803
B004 Time Names Climate Activist Greta Thunberg Person of the Year Blog|Script|Reading 20191215


| Dow soars 1,086 points in a miraculous comeback |Should we all write in Chinese |


英语的起源

据考察,最早居住在大不列颠岛上的是旧石器人(Paleolithic Man),而在大约公元前3000年,伊比利亚人(Iberians)的到来改变了旧石器人的生活。伊比利亚人从地中海来到了大不列颠群岛定居,并征服了先前在那儿居住的旧石器人,开启了大不列颠群岛的新石器(neolithic)文化。凯尔特人(Celts)的语言大约起源于公元前500年,来自欧洲大陆西南部的凯尔特人占领了不列颠群岛,大量屠杀伊比利亚人,但是由于他们在英国历史上是被侵略、被淹没的民族,凯尔特语的影响是非常有限的。

公元前55年的夏天,罗马帝国的凯撒大帝征服高卢之后,进而征服了不列颠,不列颠便逐渐成为了古罗马的附属国。从那时起,拉丁语在上层社会开始占据重要的地位。但罗马人于罗马帝国在接下来的四百多年里相处并不融洽,在公元407年,罗马人不得不撤离不列颠,但是拉丁语的影响并没有从此中断。这要归功于圣·奥古斯丁成功地将基督教介绍给了不列颠人,到后来约350个拉丁介词被古英语吸收,成为英语基本词汇的一部分。

公元5世纪初,罗马帝国开始衰落,三只日耳曼部落:盎格鲁人(Angles)、撒克逊人(Sasons)和朱特人(Jutes)乘其自顾不暇之机,一举侵入大不列颠诸岛。征服不列颠之后,盎格鲁人主要占领了洪伯河以北地区;撒克逊人主要占领了泰晤士河以南地区;朱特人主要盘踞在英格兰南端的肯特和南汉普郡以及位于英格兰之南、靠近今天的朴次茅斯的怀特岛,形成了诸多小国。这三个日耳曼部落有许多共同之处,例如他们各自都使用一种隶属于日耳曼语系的方言以及一种叫做茹尼克(Runic)的文字。在这些共同基础上,随着历史的演进,盎格鲁人、撒克逊人、朱特人逐渐形成统一的的英吉利民族,他们各自使用的方言也逐渐融合统一,出现了一种新的语言——盎格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)语,这就是古英语(Old English),英语由此诞生。

英语发展进程中的暂时性倒退

英语诞生之后,和世上任何事务一样都经历了一个从弱小到强大的艰难的发展历程。按正常的发展规律,一个民族的语言变化一般发生在语音和语义层面上,文法上的大革命是难得出现的,但是英语的发展却出现了例外。

法语在1066年的诺曼征服(the Norman Conquest)后成为了英国的官方语言,而英语被赶进了贫穷落后的乡村和破败不堪的农舍,法语逐渐成为了人与人之间交流的工具,学校用诺曼底法语授课,法庭用法语审判,作家用法语写作。政界、法庭、军队、学校等都被法语所控制,贵族、地主、朝臣和上流社会人士都说法语,只有贫穷不堪的农夫、孤陋寡闻的乡民继续使用“粗陋野蛮的”、“登不了大雅之堂的”英语。作为书面的语言,此时的英语在英国几乎绝迹了,只是在普通民众中作为口头用语流行,语言出现了明显的民族性和阶级性,你会发现整个英格兰社会形成了社会等级差别意义上的双语现象:贵族们使用法语、平民们使用英语。

直到14世纪中叶,诺曼底人在不列颠势力的衰败,英语才在不列颠群岛恢复了中心地位。1362年,英王爱德华三世最先使用英语致词,议会随即规定英语可用于朝廷,于是学校开始教授英语。至亨利四世统治英国的时候,其公开提倡英语作为官方语言。15世纪,伦敦方言兴起,1476年,随着卡尔斯顿把印刷术传入英国,英语的拼写开始标准化,对传播书面英语起到了极大的促进作用。

英语在英国主导地位的确立

1362年,英格兰国会通过了《关于法庭所有案件使用英语审理的提案》,首次以官方形式确定英语为英格兰的国语。之后的都铎王朝(The Tudor)以各种方式,包括行政命令、法律手段、实际行动,进一步巩固和加强了英语在英格兰的地位。14世纪20年代,英语取代了拉丁语和法语,重新成为了英格兰文学作品和书信的语言。14世纪80年代,英国全国上下的政务已基本上统一使用英语。同一时期,都铎王朝下令英格兰所有文法学校一律使用英语进行教学。

英语在英格兰的主导地位确立之后,其势力扩展到了整个英伦三岛。亨利期间,英格兰吞并威尔士,并立法明确规定英语必须替代威尔士诸方言,其在《1536年联合法》中明文规定:为杜绝那些愚昧无知的人说有别于国王子民所用语言的话而引起的差别、争论、不满、分裂、暴乱等,英语必须替代威尔士诸方言“。威尔士语自此被驱赶出英国学校的教室,取而代之的语言便是英语。1603年,英格兰于苏格兰王权合并、1707年议会合并,使得苏格兰语彻底被英语挤出了中心。1801年《1801年联合法》确立了英语为官方语言,同时,废除了爱尔兰人的盖尔语。1755年,博学多才的塞谬尔·约翰逊编纂的《英语词典》(A Dictionary of the English Languages)问世,标志着英语完整规范的语言系统最终形成,这也为英语在英伦三岛地位的确立画上了一个圆满的的句号。英国的主导语言为英语,故而可以说英国对外语言的推广,其实质也就是对外英语的推广。



Roman Empire | Chinese New Year



美国的语言推广政策

《双语教育方案》、《美国土著语言法案》、《国防教育法》。

双语教育运动、唯英语运动


CNN

Visiting San Francisco's windy Lombard Street may come at a price

VOA

The Making of a Nation | Margaret Bourke-White

National Geographic

More Chinese push to end wildlife markets as WHO declares coronavirus emergency


参考资料

Churchill W.A History of the English Speaking [M]. London: Dodd Mead, 1983:42

Last update: 2021-07-21|Pageview:707
Research Blog: EC | EC_INFO | EC_WORK |


BypResearch